Vaše rodinné tradice

Ježíšek může psát anglicky. A Santa česky.

Doma říkáte Ježíšek, babička čte anglicky a dárky rozbalujete ráno? Postavu, jazyk i čas nadílky si vyberete zvlášť. Každou zprávu pak můžete přepsat vlastními slovy.

Prohlédnout ukázku Jak to funguje

Naše vánoční cesta

NOVÝ VZKAZUž jsem zase o kousek blíž.

Příběh pokračujeJen ukázka

Ilustrační podoba rodinné cesty.

Použijte oslovení, která znáte od vás doma.

„Milé děti“ klidně změňte na rodinnou přezdívku. Do vzkazu můžete dopsat druhý jazyk nebo nechat místo na překlad při čtení. Jedna cesta má společné zprávy; každý z pozvaných si přečte stejný text.

Prohlédnout ukázku Připravit naši cestu

Třeba takhle u vás doma

Kdo píše
Ježíšek nebo Santa, s mapovou ikonkou podle vašeho výběru.
Jakými slovy
Začnete česky nebo anglicky a text si upravíte.
Kdy dorazí
Večer u stromečku, nebo druhý den ráno.

Cesta až k vám

Vyberete místo, kde budete slavit, a čas nadílky. Na mapě se k vám bude blížit Ježíšek nebo Santa.

Vzkaz se jménem vašeho dítěte

Doplňte do připravených vzkazů oslovení, oblíbenou pohádku nebo něco, na co se děti těší. Každý text si předem přečtete a schválíte.

Zkouška před Štědrým dnem

Podívejte se, co uvidí děti. Ve zrychlené zkoušce otevřete vzkazy a vyzkoušíte příjezd, aniž byste spustili skutečnou cestu.

Překládá aplikace vzkazy automaticky každému zvlášť?

Ne. Cesta má svůj jazyk a společné vzkazy. Vlastní dvojjazyčný text může připravit rodič; aplikace ho sama pro jednotlivé pozvané nepřekládá.

Další praktické otázky

Nápady ke společnému čtení

Naplánovat den

Vyzkoušejte si cestu

Podívejte se, co děti uvidí.

Otevřete první dopis, sledujte hvězdičku na mapě a zkuste nechat příjezd počkat. Ukázku projdete bez účtu.